Textgenese von Sequenz 3 Es war nicht schön, was man sprach,...

Ausformulierte Textpassage, Integration der Figur Käthe Kasch
1 Dokument      

Die Gruppe konstiuiert sich aufgrund textueller Eigenschaften in zweierlei Hinsicht: Zum einen findet sich hier eine ausformulierte, zusammenhängende Passage; zum anderen wird die Figur Käthe Kasch integriert. Die umfangreichen hs. Änderungen werden zum großen Teil in die darauf folgende Textstufe aufgenommen.

Textstufe vom 13.05.1964
2 Dokumente      

Die Gruppe konstituiert sich durch die hs. Datierung "13.5.64". Auffällig ist die Strukturierung in Absätze, die in den späteren Textstufen nicht beibehalten wird.

Abschrift Frankfurt
2 Dokumente      

Die Gruppe konstituiert sich aufgrund der metatextuellen Notiz "Abschrift Frankfurt" sowie der Datierung "bis hier Versuch 13.5.63" , wobei es sich vermutlich um einen Datierungsfehler handelt (es müsste wahrscheinlich korrekterweise heißen: 13.5.64). Es ist zu vermuten, dass zwei Vorstufen (die Gruppen "Ausformulierte Textpassage/Integration der Figur Käthe Kasch" sowie "Textstufe vom 13.05.1964") die Grundlage für diese Textstufe bilden. Es handelt sich um eine Reinschrift, die nur ms. Sofortänderungen sowie eine hs. Unterstreichung enthält.

Manuskript für die Sendung im Süddeutschen Rundfunk vom 14.11.1969
4 Dokumente      

Die Gruppe konstituiert sich aufgrund des Textzusammenhangs des Manuskripts, das Koeppen für die Sendung am 14.11.1969 beim SDR eingereicht hat. Von diesem Manuskript hat sich ein Durchschlag erhalten. Die hs. Änderungen auf dem Original sind in den Rundfunktext eingeflossen. Das abgegebene Manuskript wurde einem Brief der Redaktion vom 12.08.1969 (vgl. MID355-M022-001) beigefügt und an Koeppen zurückgeschickt.

Ausschnitt aus "Jugend. Eine Erinnerung" (1971)
1 Dokument      

Bei dieser Gruppe handelt es sich um einen Ausschnitt aus der Vorabpublikation "Jugend", erschienen im "Merkur" (Januar 1971).

Satzvorlage Sequenz 3
1 Dokument      

Satzvorlage aus dem SUA Marbach. Koeppen hat für diese Sequenz einen Auschnitt aus der Publikation "Jugend. Eine Erinnerung" aufgeklebt, handschriftlich paginiert und vereinzelt Änderungen vorgenommen. Es finden sich auch Änderungen fremder Hand auf den einzelnen Seiten.

"Jugend" (1976) Sequenz 3

Notizen und Entwürfe zur Schwangerschaft/Abtreibung der Mutter
3 Dokumente       Ebenfalls in Seq.: 2

Die Gruppe konstituiert sich aufgrund der identischen Papiersorte sowie des thematischen Zusammenhangs Schwangerschaft/Abtreibung der Mutter. Sie enthält drei Dokumente, zwei davon, MID355-M012-004 und MID355-M012-005, waren mit einer Tackerklammer zusammengehalten. Es bestehen Überschneidungen zur Sequenz 2. Nicht alle Notizen und Entwürfe werden in den späteren Erstausgabentext integriert.

Vervielfältigungen des Rundfunkmanuskripts für die Sendung am 14.11.1969 (SDR)
11 Dokumente      

Die Gruppe konstituiert sich durch den Umstand der Abschrift und anschließenden Vervielfältigung (Kopien) durch den SDR. Die Textzusammenhänge liegen in fünffacher Ausführung (1. Seite) bzw. sechsfacher (2. Seite) vor. Eine der Kopien, die sich in der Archivmappe M023 befindet, hat Koeppen mit wenigen hs. Korrekturen versehen, in eine Mappe gelegt (MID355-M023-000) und an den "Merkur"-Herausgeber Hans Paeschke geschickt. Diese Mappe ist wie folgt beschriftet: "Ablichtungen 'Jugend' - Stuttgarter Manuskript - Süddeutscher Rundfunk (an Paeschke geschickt)". Auf einer anderen Kopie (MID355-M020-007/MID355-M020-008) befinden sich Änderungen, die nicht in spätere Textstufen eingegangen sind.

Auszüge verschiedener Sequenzen
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 1 9

Die Gruppe bleibt freischwebend, eine textgenetische Einordnung scheint nur schwer möglich.