MID355-M020-053
Wolfgang Koeppen: „Eine Jugend“, Regie: Dr. Reinhard Wittmann, Abspieldauer (1): 28'30; Archivnummer BR: HF/27108 – Abspieldauer (2): 27'15; Archivnummer BR: HF/27108 (1976), Bayerischer Rundfunk 1976.
IS - 13 -
Aus Erz gegossen, und die Studenten zogen mit Fackeln
vor die Stadt und zum Bismarckturm und warfen dort die
brennenden Fackeln zu Füßen des Denkmals, und Bismarck,
auch er aus Erz, stand mit festen Füßen auf seinem Sockel, festen
Gesichtes, festen Blickes, fest im Fleisch, aus Erz, im
Flammenschein in der Nacht, es konnte nichts schiefgehen. Ich bin
damals unter der Nähmaschine neben den das Rad bewegenden Füßen
meiner Mutter nicht darauf gekommen, daß die Bettlaken, die sich
hoben und senkten und vor meinen Augen flatterten, auch mit
Leichentüchern zu vergleichen gewesen wären, oder mit den weißen
Fahnen der Niederlage.
Ich glaubte damals, aufzuwachen, aber die Wahrheit ist wohl, daß
mein Schlaf sich in einem Traum verlor. Ich sah mich in diesem
Traum agieren, ich handelte folgerichtig nach einer ihm
innewohnenden Logik; doch hätte ich zu keiner Zeit sagen können,
wovon ich träumte, oder auf welches Ziel hin ich mich bewegte.
Dies läßt sich auch nicht damit erklären, daß mein Ziel die
Ziellosigkeit war. Manchmal behauptete ich so etwas (zu wem? mit
wem sprach ich?) doch es stimmte nicht. Ich hatte mir nichts
vorgenommen, nicht einmal die Ziellosigkeit; nur steuerte ich
beharrlich von den anderen fort, und das war es, worauf es mir
ankam.
Der Raum ist groß, er ist kalt, er ist auf eine kalte Art warm,
er ist dunkel, die schwarzen Möbel machen den Raum dunkel, die
schweren schwarzen Möbel machen den Raum nicht klein, sie machen
ihn zu einem Gebirge, die schweren schwarzen Möbel bilden
Fronten, der Schrank droht dem Tisch, der Tisch bockt gegen den
Sessel, die schweren schwarzen Möbel sind Festungen aus festem
schwarzspiegelndem Holz, - - -
Aus Erz gegossen, und die Studenten zogen mit Fackeln
vor die Stadt und zum Bismarckturm und warfen dort die
brennenden Fackeln zu Füßen des Denkmals, und Bismarck,
auch er aus Erz, stand mit festen Füßen auf seinem Sockel, festen
Gesichtes, festen Blickes, fest im Fleisch, aus Erz, im
Flammenschein in der Nacht, es konnte nichts schiefgehen. Ich bin
damals unter der Nähmaschine neben den das Rad bewegenden Füßen
meiner Mutter nicht darauf gekommen, daß die Bettlaken, die sich
hoben und senkten und vor meinen Augen flatterten, auch mit
Leichentüchern zu vergleichen gewesen wären, oder mit den weißen
Fahnen der Niederlage.
Ich glaubte damals, aufzuwachen, aber die Wahrheit ist wohl, daß
mein Schlaf sich in einem Traum verlor. Ich sah mich in diesem
Traum agieren, ich handelte folgerichtig nach einer ihm
innewohnenden Logik; doch hätte ich zu keiner Zeit sagen können,
wovon ich träumte, oder auf welches Ziel hin ich mich bewegte.
Dies läßt sich auch nicht damit erklären, daß mein Ziel die
Ziellosigkeit war. Manchmal behauptete ich so etwas (zu wem? mit
wem sprach ich?) doch es stimmte nicht. Ich hatte mir nichts
vorgenommen, nicht einmal die Ziellosigkeit; nur steuerte ich
beharrlich von den anderen fort, und das war es, worauf es mir
ankam.
Der Raum ist groß, er ist kalt, er ist auf eine kalte Art warm,
er ist dunkel, die schwarzen Möbel machen den Raum dunkel, die
schweren schwarzen Möbel machen den Raum nicht klein, sie machen
ihn zu einem Gebirge, die schweren schwarzen Möbel bilden
Fronten, der Schrank droht dem Tisch, der Tisch bockt gegen den
Sessel, die schweren schwarzen Möbel sind Festungen aus festem
schwarzspiegelndem Holz, - - -
