Textgenese von Sequenz 27Ich glaubte damals, aufzuwachen, aber...

Erster Entwurf Traum/Ziellosigkeit/Rektor/Schulabmeldung
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 31

In diesem Dokument entsteht der Text der künftigen Sequenz 27 zusammen mit dem Text der künftigen Sequenz 31. Erst in den folgenden Textstufen baut Koeppen nach und nach weitere Passagen ein, die später die dazwischen liegenden Sequenzen (28 bis 30) bilden werden.

Erste Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Name/Herr Krüger
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 28 29

Hier ergänzt Koeppen den Text der künftigen Sequenz 27 um den ersten Baustein der künftigen Sequenz 28, in dem das Zimmer des Rektors beschrieben wird. Außerdem finden sich hier schon die Motive des Zigarrenrauchs und der Macht (künftige Sequenz 29), des Namens (künftige Sequenzen 29 und 30) und der Schulabmeldung (Sequenz 31).

Zweite Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Name/Herr Krüger
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 28 29

Die Textpassage, die zur künftigen Sequenz 28 gehört, wird in dieser Textstufe ausgebaut. Das Motiv des Schreibtisches mit den Löwenfüßen kommt dabei hinzu.

Dritte Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Geleier
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 28

Im Vergleich zu der Vorstufe werden hier die Textpassagen, die die künftigen Sequenzen 27 und 28 bilden werden, durch eine Leerzeile voneinander getrennt. Außerdem wird der zweite Absatz (Seuenz 28) um das Geleier-Motiv ergänzt. Die Motive des Namens (künftige Sequenzen 29-30) und der Schulabmeldung (31) tauchen hier nicht auf.

Vierte Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Geleier
1 Dokument      

Der Motivkomplex der künftigen Sequenzen 27 und 28 wird hier weiter entwickelt. Die Änderungen aus den jeweiligen Vorstufen werden fast komplett übernommen, am Text arbeitet Koeppen aber weiter, und zwar in zwei Schüben (einmal blauer, einmal roter Kugelschreiber, wobei es nicht eindeutig ist, welche Änderungsschicht früher und welche später kam). Der letzte Teil der künftigen Sequenz 28 wird hier noch viel weiter ausgebaut, während er später wieder gekürzt werden wird.

Fünfte Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Geleier
1 Dokument      

In dieser Stufe werden so gut wie alle hs. Änderungen der vorigen Stufe eingearbeitet. Die beiden Passagen, die den späteren Sequenzen 27 und 28 entsprechen, sind hier nicht mehr von einer Leerzeile getrennt.

Sechste Textstufe Traum/Ziellosigkeit/Rektors Zimmer/Geleier
1 Dokument      

In dieser weiteren Textstufe werden die den künftigen Sequenzen 27 und 28 entsprechenden Passagen wieder von einer Leerzeile getrennt.

Manuskript für die Sendung im Süddeutschen Rundfunk vom 14.11.1969
2 Dokumente      

Die Gruppe besteht aus einem Original und seinem Durchschlag und konstituiert sich aufgrund des Textzusammenhangs des Manuskripts, das Koeppen für die Sendung am 14.11.1969 beim SDR eingereicht hat. Von diesem Manuskript hat sich ein Durchschlag mit hs. Änderungen erhalten. Das abgegebene Manuskript wurde einem Brief der Redaktion vom 12.08.1969 (vgl. MID355-M022-001) beigefügt und an Koeppen zurückgeschickt.

Vervielfältigungen des Rundfunkmanuskripts für die Sendung am 14.11.1969
5 Dokumente      

Die Gruppe konstituiert sich durch den Umstand der Abschrift und anschließenden Vervielfältigung (Kopien) durch den SDR bzw. durch Koeppen. Der Text liegt in fünffacher Ausführung (nur Kopien) vor. Zwei der Kopien, die sich in der Archivmappe M023 befinden, hat Koeppen mit wenigen hs. Korrekturen versehen, in eine Mappe gelegt (MID355-M023-000) und an den "Merkur"-Herausgeber Hans Paeschke geschickt. Diese Mappe ist wie folgt beschriftet: "Ablichtungen 'Jugend' - Stuttgarter Manuskript - Süddeutscher Rundfunk (an Paeschke geschickt)". In diesem Fall hat Koeppen den letzten Satz ("An meinem vierzehnten Geburtstag...") überklebt und das Blatt anschließend kopiert. Diese verkürzte Version dieses Abschnitts wird in die "Merkur"-Publikation aufgenommen (s. nächste Gruppe)

Ausschnitt aus "Jugend. Eine Erinnerung" (1971)
1 Dokument      

Bei dieser Gruppe handelt es sich um einen Ausschnitt aus der Publikation "Jugend. Eine Erinnerung", erschienen im "Merkur" (Januar 1971).

Rundfunkmanuskript BR (Sendung 14.06.1976)
1 Dokument      

Es handelt sich bei dieser Gruppe um das von der Redaktion des Bayerischen Rundfunks verfasste Originalmanuskript für den ersten Teil der Sendung "Eine Jugend" (14.06.1976). Der Text entspricht dem Wortlaut der Publikation "Jugend. Eine Erinnerung", erschienen im "Merkur" (Januar 1971). Dieses Rundfunkmanuskript wird im Archiv des Bayerischen Rundfunks aufbewahrt (BR, Historisches Archiv, Signatur HF-27108).

Kopien des Rundfunkmanuskripts BR (Sendung 14.06.1976)
2 Dokumente      

Kopie des Originalmanuskripts (s. vorige Gruppe).

Satzvorlage Sequenz 27 und 28
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 28

Satzvorlage aus dem SUA Marbach. Koeppen hat für diese Sequenzen den Sonderdruck aus der Publikation "Jugend. Eine Erinnerung" (s. vorige Gruppe) ausgeschnitten, die Seite paginiert und die Sequenzabstände markiert.

"Jugend" (1976) Sequenz 27

Konzeptionspapier Ziellosigkeit - Schule - Rektor
1 Dokument       Ebenfalls in Seq.: 29

In diesem Typoskript hat Koeppen erste Stichworte und Notizen zu einem Motivkomplex notiert, der später in den Sequenzen 27 bis 32 erarbeitet wird. Insbesondere finden sich hier Wörter und Wendungen, die dann direkt in die Vorstufen der Sequenzen 27 und 29 einfließen.