Textgenese von Sequenz 39 Das Haus des Gerichts war aus...

1. Entwurf Tante-Martha-Motiv
1 Dokument      

Auf diesem Dokument wird das Motiv der Tante Martha skizziert, das später, zusammen mit dem Gericht-Motiv, Sequenz 39 bilden wird. Dieser erste Entwurf wird dann wortwörtlich in dem entsprechenden Ausschnitt aus "Text+Kritik" übernommen. Eine längere und komplexere Variante dieses Motivs bilden die 1. und 2. Textstufe Tante-Martha-Motiv. Zwischen diesen und dem ersten Entwurf lässt sich allerdings keine sichere textgenetische Filiation behaupten.

Ausschnitt aus "Vom Tisch" (1972, Druckfahnen)
1 Dokument      

1. Textstufe Tante-Martha-Motiv
4 Dokumente      

Es handelt sich um zwei Kopien: MID355-M024-68 und MID355-M024-039 sind die Originale, auf denen die hs. Änderungen angebracht wurden, die in die nächste Stufe aufgenommen wurden; MID355-M024-033 und MID355-M024-034 sind die Durchschläge, auf denen sich keine Änderungen befinden.

2. Textstufe Tante-Martha-Motiv
6 Dokumente      

MID355-M024-091, MID355-M024-089 und MID355-M024-090 sind Originale, auf denen die hs. Änderungen angebracht wurden, die in die Satzvorlage aufgenommen wurden; MID355-M024-025, MID355-M024-026 und MID355-M024-027 sind Durchschläge, auf denen sich keine Änderungen befinden.

Satzvorlage Sequenz 39
5 Dokumente      

Satzvorlage aus dem SUA Marbach. Dieser Abschnitt der Satzvorlage besteht aus fünf aufeinander folgenden Seiten. Diese Typoskriptseiten befinden sich im SUA Marbach, im WKA ist keine Kopie bzw. kein Durchschlag vorhanden. Die ersten zwei Seiten enthalten das Gericht-Motiv, die weiteren drei das Tante-Martha-Motiv. Vermutlich hat Koeppen erst in der Satzvorlage die beiden Motive miteinander zu einer Sequenz verknüpft (s. seine Markierungen), während sie in den Vorstufen noch nicht zusammen gedacht worden waren.

"Jugend" (1976) Sequenz 39

Entwurf Gericht-Motiv
2 Dokumente      

Dieses Dokument stellt die einzige Vorstufe zum Gericht-Motiv in Sequenz 39 dar.